English | Oneida | Literal translation |
---|---|---|
Mohawk | Kanyʌʔkeha·ká̲· | flint |
Oneida | Onʌyoʔteʔa·ká̲· | standing stone |
Onondaga | Onutaʔkeha·ká̲· | hills |
Cayuga | Kayukeʔa·ká̲· | great swamp / pipe |
Seneca | Tsiʔtwanaʔa·ká̲· | great hill / mountain |
Tuscarora | Taskaló·lu̲ | hemp / shirt |
Ojibway | Latitwaʔkánha̲ʔ | (unknown) |
Algonquin | Latilu·táks | They eat trees |
Cree | Kalhakuhlonú | People of the forest (?) |
Huron | Thotinutáthe̲ | They're making buttermilk |
Inuit | Otholeʔkehlo·nú | People of the north |
American | Ostohlonuʔkeha·ká̲ | (unknown) |
French-Canadian | Walé·lu̲ | (unknown) |
Pronoun | Phrase | Translation |
---|---|---|
í· | Onʌyoʔteʔa·ká· niwakuhutsyó·tʌ̲ʔ | I am an Oneida |
isé· | Onʌyoʔteʔa·ká· nisuhutsyó·tʌ̲ʔ | You are an Oneida |
laulhá· | Onʌyoʔteʔa·ká· nihauhutsyó·tʌ̲ʔ | He is an Oneida |
akaulhá· | Onʌyoʔteʔa·ká· niyakauhutsyó·tʌ̲ʔ | She is an Oneida |