| English | Oneida | 
|---|---|
at the ball park  | tsiʔ tehuttsihkwaʔéktaʔ  | 
at the band office  | tsiʔ thatihashʌtákhwaʔ  | 
at the bank  | tsiʔ tyehwistayʌtákhwaʔ  | 
at the bar  | tsiʔ thatihnekila·thaʔ  | 
at the bridge  | twaskó·huʔ  | 
at the casino / bingo  | tsiʔ tethatihyatuslayʌ́takhwaʔ  | 
at the car repair  | tsiʔ thuteʔslehtunyá·tha  | 
at the car wash  | tsiʔ tyuteʔslehtohaleʔtákhwa  | 
at the cemetery  | tsiʔ thuwatiyaʔtataʔastha  | 
at the church  | tsiʔ tyutlʌnayʌtákhwaʔ  | 
community centre  | tsiʔ thutyaʔtaló·loks  | 
at the dentist's office  | tsiʔ thuwatinawilotákhwaʔ  | 
at the doctor's office  | latetsyʌ́htne·  | 
at the dump / landfill  | tsiʔ yeyakotyéhtha tsiʔ yeyakotyéhtákhwaʔ  | 
at the fairgrounds  | tsiʔ tethutkʌnyé·thaʔ  | 
at the fire station  | luhswaʔtné·ke  | 
at the fitness centre  | tsiʔ thutyaʔtahnilátsta  | 
at the gas station  | tsiʔ tyutye nahní·nuheʔ  | 
at the health centre  | tsiʔ thuwatitsyʌtákhwa  | 
at the hospital  | tsiʔ teyutateshnyé·thaʔ  | 
at the hotel  | tsiʔ teyetástaʔ  | 
at the jail  | tsiʔ tyutatenhotú·khwaʔ  | 
at the library  | tsiʔ tyewʌnahnótakhwaʔ tsiʔ thatihyatuslayʌtakhwaʔ  | 
at the longhouse  | kanuhséhsneʔ  | 
at the mall  | tsiʔ tyutʌhninuheʔkó·  | 
at the drive in  | tsiʔ twatasatálhaʔ  | 
at the movie theatre  | tsiʔ twatasatálhaʔ  | 
at the playground  | tsiʔ thutnutolyaʔ tákhwaʔ  | 
at the police station  | shakotiyé·nahsne̲ʔ  | 
at the political office  | tsiʔ tethatilihutá·kwas  | 
at the post office  | tsiʔ tyehyatuhslayʌtakhwaʔ  | 
at the radio station  | tsiʔ thutlʌnóthaʔ  | 
on the reserve  | ukwehuwé·ne  | 
at the restaurant  | tsiʔ tyutekhunyá·thaʔ  | 
at the school  | tsiʔ tyutatlihunyʌní·thaʔ  | 
at the store  | tsiʔ tyutʌhní·nuheʔ  | 
in town  | kanatá·ke  |