| English | Single |
|---|---|
bat pg. 736, 901 | tsiʔklaʔwístal |
bear | ohkwa·lí̲ |
beaver | tsyoní·tu̲ʔ tsyoní·to̲ʔ |
bison pg. 921, 1281 | tsyotekliyá·ku tsyonekliyá·ku |
black squirrel, grey squirrel | tsikwilʌ́·tu̲ʔ tsyokwilʌ́·tu̲ʔ |
buffalo | tsyotanekliyá·ku |
chipmunk | tsyohlyóhkwa̲ʔ |
coyote pg. 328 | kwáh ok thiweseʔ é·lhal lit. the dog is just roaming around |
deer | oskanu·tú̲· oskʌnu·tú̲· |
flying squirrel | tekahwa·súte̲ʔ |
fox | skʌhnáksʌ̲ʔ |
groundhog pg. 1027 | ona·kʌ́t |
jackrabbit | tshuʔkalo·lu̲· |
lynx, cougar, lion pg. 930 | takoʔskó· |
mink pg. 438 | tsyotsya·káwe̲ʔ |
mole pg. 1282 | tsiʔnyu·kále̲ʔ |
moose | skaʔnyúhsá̲ʔ |
mouse | otsiʔno·wʌ̲́ |
muskrat | anó·kiʔ |
opposum | shakoyelúheʔ otsiʔnowʌhkó· |
otter | tawí·nu̲ |
porcupine pg. 1129 | onhéhtaʔ |
rabbit | kwaʔyʌ́ha̲ |
raccoon | ʌti·lú̲ |
red squirrel | tsyohsoʔkwaka·yú̲ tsyohsoʔkwaka·nʌ̲́ |
skunk | aní·tas |
weasel | onu·kót |
wolf | othahyu·ní̲ |
| English | Single |
|---|---|
barn swallow | onawaʔstohále̲ʔ lit. it's all muddy |
bluejay | klíkli |
cardinal | onikwʌhtala·kó· tsyotaku·kó· |
chickadee | tsiktsile·lé̲· |
crane | tekahsineskó· lit. it has long legs |
crow | ká·kaʔ |
duck | talʌʔkó· taluʔkó· |
eagle | atú·nyote̲ʔ |
goldfinch | otsiʔnkwalá· |
grouse, partridge | ohkwe·sʌ̲́· |
hawk | kalhakúha̲ |
heron | ohakwalute̲ |
hummingbird | lauláu |
killdeer, sandpiper | tawístawiʔ |
loon | ʌhó·wʌ |
owl | kwalo·lʌ̲́· |
parrot | tekastyaʔks |
pelican | tekanehkakhwa |
pigeon, dove | oli·té̲· |
robin | tsiskó·koʔ |
rooster | kitkit lá·tsin |
seagull pg. 333 | tsyohwʌ·tstakawe̲ʔ |
sparrow pg. 554 | kanataʔkékhá̲ʔ |
stork pg. 542 | tekaluhyakahnélaʔ lit. it sees the sky |
swan | kanyales lit. it has a long neck |
turkey | skawilo·wáne̲ʔ |
turkey vulture | kahé·yʌ·taks kakalyʌtaks lit. it eats rotten carcass |
wild goose | káhuk |
woodpecker | lalutastoʔokshá̲· |
| English | Single |
|---|---|
ant | tsiʔnhutstókhwiʔ |
bedbug | kasehtáklahse̲ʔ |
bee | tsinuhnéhklis tsyonuhnéhklis |
butterfly, moth | kana·wʌ̲́· |
caterpillar | onhwalá·ne̲ʔ |
cicada | onʌstókli |
cricket | slíkslik |
daddy longlegs | tehasinehsú·se̲ʔ |
earthworm | otsiʔnuwahé·ta̲ʔ |
firefly | tsistálak |
flea, lice | otawé·tsla |
fly | tsí·ks |
gnat | latislanú·wehse̲ʔ |
grasshopper | tsístalak |
horsefly | yakohsa·tʌs tsí·ksko |
ladybug | oʔno·wá̲· |
leech, bloodsucker | tekayaʔtakwʌhtʌ̲ʔ |
mosquito | okalyahtá·ne̲ʔ |
nits | otsiʔnéhtalaʔ |
praying mantis | watlʌ·náyʌhe̲ʔ lahwistu·níhe̲ |
snail, slug | tsyonisklo·lú̲· |
spider | tsinaʔtsyakéhtu̲ʔ |
tarantula | tsinaʔtsyakéhtu·kó· |
wasp, hornet | tehalutaweʔésta̲ʔ |
woodtick | oséhtu̲ʔ |